Ice Creamusume Blog Translation (2008-12-17)

あと1日!
One More Day!

時間が経つのが早いものでTime passes so quickly~

九月下旬、日本ハロー!プロジェクトのプロデューサー「つんく♂さん」が訪台して、「早安家族NEW STAR」というオーディション番組で6人のハロプロ初代海外新メンバーを選んでから、はや3ヶ月経ちました!

At the enf of September Hello! Project produce “Tsunku” visited Taiwan and choose 6 winners from the Hello! Project New Start Audition to become new overseas Hello! Project members, 3 months have passed so quickly!


My translation isn’t by any means perfect so please be wary of it! Luckily the staff seem to post in quite simple Japanese~ I can’t translate the Chinese I’m afraid.